D2 - Stefans-OldSmoky

für Vergrößerung und weitere Informationen einfach Bild anklicken - Simply click on the image for enlargement and further information

D2

D3

D3 - eine der ersten 300 mit innen nicht lackiertem Kesselhaus (man sieht Aufdrucke von Agfa-Color) - one of the first 300 with boiler house not painted inside (you can see imprints by Agfa-Color)

D4

D4 1960er - baugleich mit D5, allerdings ohne Pfeife - Identical in construction to D5, but without a whistle

D5

D6

D6 Alstom Druckprobenfeier 08.11.2001 KW Niederaußen Block K - Pressure test celebration 08.11.2001 KW Niederoutside Block K

D6 Bewag 1997 Eröffnung Heizkraftwerk Berlin-Mitte - Opening of the combined heat and power plant in Berlin-Mitte

D6 BMW 1999 - Sondermodell mit spezieller Verpackung zur Einführung 740d ("Dampf unter der Haube") - Special model with special packaging for the introduction 740d ("steam under the hood")

D6 Farbschema der D21, Sondermodell für den amerikanischen Markt - color scheme as of D21, special version for the US-market

D6 Schattdecor - inkl. besonderem Antriebsmodell (Fa. Schattdecor produziert Folien zur Oberflächenbeschichtung) 97 / 5.000 Übersetzungsergebnisse - incl. special drive model (Schattdecor produces foils for surface coating)

D6 Martens & Partner - Sondermodell in schwarz für eine Hamburger Personalberatung (inkl. gegossenem Wilesco-Schild am Kesselhaus) - Special model in black for a Hamburg personnel consultancy (incl. cast Wilesco sign on the boiler house)

D6 West - Sondermodell für den bekannten Zigarettenhersteller - Special model for the well-known cigarette manufacturer

D6 PGW - Sondermodell für den Blech-Hersteller PGW - Special model for the sheet metal manufacturer PGW

D100e - D6 Bausatz mit Generator und elektronischen Komponenten - D6 kit with generator and electrical components

D8

D8 roh/raw - Sondermodell in nicht bekannter Auflage - special model in an unknown edition

D10

D10 1960 - ohne Abdampfleitung - without steam exhaust pipe

D10 1960 Export Version mit 2 Sicherheitsventilen - export version with two safety valves

D10 1965 Export Version mit 2 Sicherheitsventilen - export version with two safety valves

D10el - Sonderausführung für den arabischen Raum (Bedienungsanleitung und Aufkleber in arabischer Sprache und Dampfventil) - Special version for the Arabic region (operating instructions and stickers in Arabic and steam valve)

D10/60 2010 - 60 Jahre Dampfmaschinen von Wilesco, frühe Ausführung mit dunkler Gravur - 60 years of steam engine by Wilesco, early version dark engravement

D10/60 2010 - 60 Jahre Dampfmaschinen von Wilesco, spätere Ausführung mit heller Gravur - 60 years of steam engine by Wilesco, later version bright engravement

D10/100 - 100 Jahre Firma Wilesco - 100 years of Wilesco

D10/100 blau - Kessel der D10/100 auf einer normalen blauen D10 (Prototyp?) - boiler of the D10/100 on a normal blue D10 (prototype?)

D108 Set für Drogeriemarkt Müller - Set for drugstore Müller, Germany

D106 1998 erste Ausführung - first version

D106 2002-12 zweite Ausführung mit Abdampf durch den Kamin - second version with exhaust by chimney

"D10" aus Wilesco-Bauteilen von einem holländischen Händler - "D10" made out of Wilesco-parts by a dutch dealer

D101

D101 "Plus" 2002 - Neuauflage der D101 für Supermarktkette Plus (jetzt mit Abdampf durch den Kamin) - New edition of the D101 for supermarket chain Plus (now with exhaust steam through the chimney)

D101 auf Grundplatte D161, spezielle Ausführung für den amerikanischen Markt - on base of a D161, special version for the US-market

D11

D11 2015 - Bausatz einer D10 mit dem Antriebsmodell einer Ölpumpe - Kit version of a D10 with a driven model of an oil pump

D12

D12 2021 - jetzt mit 2 Zylindern der D6 (2x6=12) - now with 2 cylinder of a D6 (2x6=12)

D12 1960er zum Restaurieren - for restauration

D14

D14 M56 als Set "Braun Elektronik GmbH", beide Modelle wurden in 2 aufeinander folgenden Jahren als Geschenk an Kunden ausgegeben - as a set "Braun Elektronik GmbH", both models were given out as gifts to customers in 2 consecutive years -

D14 mit M66, M61 und M55 auf Grundplatte der D12 - D14 with M66, M61 and M55 on a base of a D12

D14 "Technologieforum Düsseldorf" Mai 1989

D141

D141/66 als elektrisch angetriebenes Schaufenster-Modell - as elctric driven showcase-model

D145

D15

D15 1999-2006 in nagelneuem Zustand / brandnew condition

D16

D16 1980er Lackierung Grundplatte Hammerschlag-Blau - Paint base plate hammer blow blue

D16 2000-06 Ausführung ohne Zylinder-Verkleidung

D16 2000-06 Ausführung mit Zylinder-Verkleidung

D16 nach 2006 - Besonderheit: Vertrieb durch Cornelsen-Verlag - Special feature: distributed by Cornelsen-Verlag

D16 MS - Sonderausführung in Messing - special edition made out of brass

D16 Sondermodell Kappes, eine D16 mit Antriebsmodellen auf Blechen, welche die Fa. Kappes für Werkstatt-Ausrüstungen herstellt - Special model Kappes, a D16 with drive models on sheet metal, which the company Kappes manufactures for workshop equipment

D161

D161 Prototyp von der Spielzeugmesse Nuernberg 2019- prototype shown on toy-fair Nuernberg 2019

D18

D20

D20 1950-60 - - hier eine der Allerersten noch mit dem massiven Schwungrad wie bei HGL-Maschinen - here one of the very first with the massive flywheel as in HGL machines

D201 Vedes 1994 - Sondermodell zu "90 Jahre Vedes", erste Ausführung mit brüniertem Kessel - Special model for "90 years of Vedes", first version with black blued boiler

D201 Vedes 1994 - Sondermodell zu "90 Jahre Vedes", zweite Ausführung mit lackiertem Kessel - Special model for "90 years of Vedes", 2nd version with black painted boiler

D20 als typische Spielplatte aufgebaut - constructed as a typical game board

D21

D22

D222 wie 1987 mit Kupfer-Kesselhaus - as in 1987 with cupper boiler house

D22 ab/since 2002 - Abdampf durch den Kamin - exhaust by the chimney

D24

D24 1950-1960 - hier eine der Allerersten noch mit dem massiven Schwungrad wie bei HGL-Maschinen - here one of the very first with the massive flywheel as in HGL machines

D24 lim 2021 No 70/70 - die letzte jemals gebaute D24 / the very last ever built D24

D28

D28 1960 - vernickelte Bauteile, aber noch Grundplatte erste Serie - nickel-plated components, but still base plate first series -

D28 1970-80 - 1980 wurde die Produktion der D28 eingestellt - 1980 the production of the D28 was stopped

D32

D32lim 2018 001/500 - neu aufgelegte D32 mit einer Auflage von 500 Stück, hier die Nummer 001 - newly issued D32 with an edition of 500 pieces, here the number 001

D45

D45 vor/before 1979 erste Ausführung / first series

"D45" aus Wilesco-Bauteilen von einem holländischen Händler - "D45" made out of Wilesco-parts by a dutch dealer

R200

T90

T115

T125

H50 / 100 / 110

HGL - Heinrich Gröning Lüdenscheid

Die Firma HGL produzierte bis 1950 Dampfmaschinen in Lüdenscheid. Und laut Thomas Schröder in dem Film über Wilesco "wurde die Produktion 1950 übernommen". HGL wird zwar nicht direkt erwähnt, die Ähnlichkeit einzelner Bauteile legt aber einen Zusammenhang nahe.

------------------------------------------------------------------------------------

The HGL company produced steam engines in Lüdenscheid until 1950. And according to Thomas Schröder in the film about Wilesco "the production was taken over in 1950". Although HGL is not mentioned directly, the similarity of individual components suggests a connection.

HGL 1940er - man beachte Bauweise des Schauglases - take a look to the waterglass

HGL 1940er - identische Schwungräder findet man bei Wilesco Anfang der 1950er - same flywheels can be found on Wilesco-engines beginning of the 1950th