eine ganz besondere D14 - a very special D14

Ein weiteres Sondermodell der D14.

Another special edition based on a D14.

mehr lesen 0 Kommentare

eine 1960er-Jahre 2-Zylinder für Dirk - a 1960's 2-cylinder for Dirk

Wenn ein Dampffreund mich bittet, kann ich einfach nicht nein sagen.

When a steam friend asks me, I just can't say no.

mehr lesen 0 Kommentare

D365 Lukas Gläser

Ich habe eine von 79 gebauten Walzen für die Firma Lukas Gläser gefunden.

I found one of 79 built rollers for the Lukas glasses company.

mehr lesen 0 Kommentare

Neuheitenblatt 2022

Ich habe das Neuheitenblatt 2022 bekommen. Zwar erst kurz vor Jahresende, aber immerhin noch in 2022.

I received the news sheet 2022. It's close to year-end, but anyhow...

mehr lesen 1 Kommentare

Update der Katalog-Sammlung

Ich habe es endlich geschafft, meine Katalog-Sammlung zu aktualisieren.

I finally managed to update my catalog collection.

mehr lesen 1 Kommentare

Modellbaumesse Friedrichshafen

Die Messe Faszination Modellbau war dieses Jahr wieder ein absolutes Highlight.

The Faszination Modellbau trade fair was once again an absolute highlight this year.

mehr lesen 2 Kommentare

eine weitere 2-Zylinder - another 2-cylinder

Ich kann es einfach nicht lassen, 2-Zylinder-Maschinen zu bauen.

I just cannot stop building 2-cylinder-engines.

mehr lesen 4 Kommentare

Ein Trecker für Gabriele und Thomas / a traction engine for Gabriele and Thomas

Als Geburtstagsgeschenk ist ein ganz besonderer Trecker entstanden.

As a birthday present, a very special tractor has been created.

mehr lesen 3 Kommentare

rechtliche Hinweise / legal notes

Sämtliche Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. Sollte jemand Ergänzungen oder Anregungen haben, bitte im Gästebuch eintragen, Kontakt-Formular unten nutzen oder einfach direkt melden (dampf-mobil@gmx.de).

------------------------------------------

Everything shown and explained here is in all conscience. If somebody has additional informations or changes, please use the guestbook, contact-formular or direct mail (dampf-mobil@gmx.de).

Alle aufgeführten Firmennamen und Bezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen Unternehmens und werden nur zum Zwecke der Darstellung und Erklärung verwendet.

------------------------------------------

All companies names mentioned are the property of their respective companies and are used only for purposes of illustration and explanation.

Desweiteren möchte ich ausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der hier verlinkten Seiten haben. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten, auf die von meiner Homepage aus verwiesen wird. Diese Erklärung gilt für alle auf meiner Homepage ausgebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner führen.

------------------------------------------

I want to emphasize that I do not have any influence on the organization and contents of the linked pages. Therefore I dissociate hereby expressly from all contents of all linked pages referred to by my homepage. This declaration applies to all links on my homepage and for all contents of sites to which links or banners.