Dampschiffe + Maschinen /  steam boats + engines


Wilesco hat unter Nutzung der Komponenten von stationären Dampfmaschinen auch eine Reihe maritimer Dampfmaschinen entwickelt. Das Angebot geht von der kleinen einzylindrigen D52 bis zur großen zweizylindrigen D48.

Als Komplett-Angebot wurde ein Modell der African Queen in das Angebot aufgenommen. Allerdings in einer auf 1000 Stück limitierten Serie.

-------------------------------------------

Wilesco used components of the stationary engines to produce steam engines for boats. They offer small engines with one cylinder (D52) up to a bigger two-cylinder-engine (D48).

As a complete-nuilt-up offer Wilesco introduced the african Queen as a special series limited to 1000 pieces.

 


Dampschiffe /steam boats

Ein Dampfschiff oder auch Dampfer (als Namenspräfix oft mit SS abgekürzt, von englischSteam Ship, deutsch auch DS) ist ein Schiff, das von einer Dampfmaschine oder einer Dampfturbine angetrieben wird. Die Dampfmaschine treibt beim Raddampfer zunächst ein oder mehrere Schaufelräder an, erst ab 1836 setzte sich dann der vom Österreicher Josef Ressel erfundene Schiffspropeller durch.

--------------------------------------

A steamship, or steamboat, (sometimes called a steamer), is a ship or boat in which the primary method of propulsion is steam power, typically driving propellers or paddlewheels. Steamboats sometimes use the prefix designation SS, S.S. or S/S (for 'Steam Ship') , however these designations are most often used for Steamships. Paddlewheels have been used at the beginning. In 1836 Josef Ressel from Austria invented the propeller for boats.