Z431 Pferdegespann / Pair of horses
Zur originalgetreuen Darstellung des Lokomobiles D430 hat Wilesco auch ein paar Pferde-Figuren in das Programm aufgenommen. Diese tauchen zum ersten mal 1994 in der Preisliste auf. Damals für 49DM.
-------------------------------------
For a scale representation of the lokomobile D430 Wilesco has also added a few horses figures in the program. They have been listed the first time in 1994 in Wilesco's pricelist for 49DM.
Die Pferde waren zur Einführung 1994 noch braun mit schwarzem Geschirr und schwarzer Zugdeichsel.
------------------------------------
At introduction the horses were brown with black crockery and a black drawbar.
Irgendwann 1997-1999 wurde dann auf schwarze Pferde umgestellt. Das schwarze Geschirr und die schwarze Zugdeichsel wurden beibehalten.
------------------------------------
Sometime 1997-1999 was then converted to black horses.The black crockery and a black drawbar were retained.