Z431 Pferdegespann / Pair of horses

Zur originalgetreuen Darstellung des Lokomobiles D430 hat Wilesco auch ein paar Pferde-Figuren in das Programm aufgenommen. Diese tauchen zum ersten mal 1994 in der Preisliste auf. Damals für 49DM.

-------------------------------------

For a scale representation of the lokomobile D430 Wilesco has also added a few horses figures in the program. They have been listed the first time in 1994 in Wilesco's pricelist for 49DM.

 

Wilesco-Katalog 1994
Wilesco-Katalog 1994

Die Pferde waren zur Einführung 1994 noch braun mit schwarzem Geschirr und schwarzer Zugdeichsel. 

------------------------------------

At introduction the horses were brown with black crockery and a black drawbar.

Wielsco-Katalog 2000
Wielsco-Katalog 2000

Irgendwann 1997-1999 wurde dann auf schwarze Pferde umgestellt. Das schwarze Geschirr und die schwarze Zugdeichsel wurden beibehalten. 

------------------------------------

Sometime 1997-1999 was then converted to black horses.The black crockery and a black drawbar were retained.