Ein weiteres stationäres Lokomobil.
Another stationary locomobile.
Ich hatte vor einiger Zeit ja mal ein stationäres Lokomobil auf Basis von Bauteilen der D430 und der D16 gebaut. Mehr dazu hier.
Dieses Stück hat meinem Dampffreund Thomas so gut gefallen, dass er mich gebeten hat ihm auch eines zu bauen.
------------------------------------
Some time ago I built a stationary locomotive based on components from the D430 and the D16. More about that here.
My steam friend Thomas liked this piece so much that he asked me to build him one.
Gesagt, getan! Ein wunderschönes 1-Zylinder-Lokomobil. Im Detail habe ich das Modell gegenüber Meinem noch verfeinert. So ist der Fuß vorne unter dem Kamin nun filigraner und der Kamin sieht um Welten besser aus.
------------------------------------
Said and done! A beautiful 1-cylinder locomotive. I have refined the model in detail compared to mine. The foot at the front under the fireplace is now more delicate and the fireplace looks worlds better.
Und da Thomas gar nicht so weit entfernt wohnt konnte ich das gute Stück sogar selbst übergeben. Danke für den schönen Nachmittag Thomas!
------------------------------------
And since Thomas doesn't live that far away, I was even able to hand over the good piece myself. Thanks for the lovely afternoon Thomas!
Kommentar schreiben