Ich habe ein seltenes D10 Werbemodell gefunden!
I found a rare D10 Advertising model!
Wir alle wissen, dass die Dampfmaschinen von Wilesco gerne zu Werbezwecken genutzt werden. Es gibt nahezu unzählige Modelle von Maschinen mit spezifischen Aufklebern bis hin zu komplett farblich gestalteten Modellen.
---------------------------------------
We all know that Wilesco steam engines are popular for promotional purposes. There are almost countless models of machines with specific stickers to completely colored models.
Sehr populär sind die kleinen D6 für diese Zwecke. Jetzt habe ich aber eine Werbe-D10 gefunden, welche von der Firma Hewlett-Packard herausgegeben wurde.
---------------------------------------
The most popular model for Promotion is the D6. But now I found a D10, which was presented by Hewlett-Packard for promotion.
Ich kann nicht genau sagen, was der Anlass zu diesem Modell war. Allerdings gab es im Jahre 1999/2000 bei Hewlett-Packard die Einführung des "Decision Accelerators" (Entscheidungs-Beschleunigers). Eventuell war das der Anlass für dieses Modell. Mehr dazu gibt es hier: https://pdfs.semanticscholar.org/8166/f5187f38d9bdc17ea6ce5dc5a454e3cde664.pdf
---------------------------------------
I can not say exactly what the reason for this model was. However, in 1999/2000, Hewlett-Packard introduced the Decision Accelerator. Maybe that was the reason for this model. Learn more here:
https://pdfs.semanticscholar.org/8166/f5187f38d9bdc17ea6ce5dc5a454e3cde664.pdf
Ansonsten ist das Modell eine ganz normale D10 von Wilesco. Aber der Aufkleber macht dieses Stück so interessant und selten...
---------------------------------------
Otherwise, the model is a normal D10 from Wilesco. But the sticker makes this piece so interesting and rare …
Kommentar schreiben