eine weitere D161 / another D161

Ich habe noch eine d161 bekommen.

Another D161 for my collection. 

Nach der D161 mit grauer Grundplatte und der D161el habe ich nun auch eine D161 mit blauer Grundplatte und Brennstoff-Befeuerung.

---------------------------------------

Beside the old D161 with grey base and my D161el I found this one with blue base and normal Esbit-heating.


Diese D161 ist eine der ersten Serie mit blauer Grundplatte. Bis ca. 1980 wurde noch der Betonmischer als Antriebsmodell verbaut. Danach wurde dieser durch die Bohrmaschine ersetzt.

---------------------------------------

This D161 is one of the first with blue base. Those early models had the cement mixer installed. After arround 1980 this mixer was replaced by a drilling machine.


Das Alter meiner D161 belegt auch die Ausführung des Wilesco-Aufklebers. Diese Ausführung des TÜV-Symbols wurde nur bis Ende 1979 verwendet.

---------------------------------------

The age of this D161 is also supported by the style of the Wilesco-decal. This style of the TÜV-logo was only used up to end of 1979.


Somit freue ich mich über eine weitere schöne Maschine und ich bin sicher, dass ich irgendwann auch noch eine D161 mit Bohrmaschine dazu bekommen werde.

---------------------------------------

So I am happy about this D161 and I am sure that in some time also a new D161 with drilling mashine will join my collection.


Kommentar schreiben

Kommentare: 0