Kaum zu glauben - ich habe eine D101el.
You might not believe it - I got a D101el.
Die D101el ist die elektrisch beheizte Variante der D101. Diese ist meines Wissens nach eine der seltensten Wilesco-Modelle überhaupt.
---------------------------------
The D101el is the electric version of the D101. It is supposed to be one of the really rare Wilesco models.
Die D101 war seinerzeit mit einer Heizung ausgestattet, welche mit 220 Volt betrieben wurde und eine Leistung von 150W hatte. Es gab aber auch eine amerikanische Variante mit 110V.
---------------------------------
The D101el had a heating with 220V and and 150W. An american version with 110V also was available.
Wie bei allen elektrisch beheizten Typen hat auch die D101el eine Verkleidung des Brennereinschubes.
--------------------------------
As all the other electrically heated versions as well the D101el has a cover of the opening for the burner.
Die D101el wurde nur Anfang der 1970-er Jahre gebaut und bereits 1976 wieder aus dem Programm genommen. Interessant ist, dass dieser Typ zwar im 1976-er Katalog noch abgebildet, aber in der dazugehörigen Preisliste nicht mehr aufgeführt ist.
--------------------------------
The D101el was only produced in the beginning of the 1970s and was taken out of the program in 1976. It is interesting: the D101el is still shown in the catalogue of 1976, but not listed in the price list of the same year..
Kommentar schreiben