![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=333x1024:format=png/path/s34376256c567c577/image/i5db22fa90debd116/version/1485100492/image.png)
Durch einen Sammler-Freund habe ich eine D6 bekommen, welche ich in der Form noch nie zuvor gesehen habe. Glücklicherweise hat er das Modell doppelt und hat mir eines abgetreten. Danke Frank!
-----------------------------------------------------
By the help of a collectors-friend I got a D6 I have never seen before. Fortunatly he had two of those D6 and he was willing to give me one of them. Thanks Frank!
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=333x1024:format=png/path/s34376256c567c577/image/i648ed56c918f1f53/version/1485100471/image.png)
Das Besondere an diese D6 ist zum Einen die Farbgebung: die Maschine ist komplett in Schwarz / Nickel gehalten. Sieht extrem edel aus!
-----------------------------------------------------
One of the special things about this engine is the color-scheme: it is completly made in black / nickel. Looks very luxury!
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=333x1024:format=png/path/s34376256c567c577/image/i6f92a665d2755613/version/1485100674/image.png)
Noch deutlich ausgefallener sind die Embleme auf dieser Maschine! Habt Ihr schon mal gegossene Wilesco-Embleme gesehen? Sieht echt fantastisch aus! Da fragt man sich, warum Wilesco das nicht fortgeführt hat.
-----------------------------------------------------
Even more special are the logos on that engine! Have you ever seen a casted Wilesco-logo before? It looks realy great and I donˋt know why Wilesco did not continue with that!
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=333x1024:format=png/path/s34376256c567c577/image/i3a28e6df86a667e5/version/1485100988/image.png)
Das Logo des Auftraggebers ist in der gleichen Form ausgeführt. Hierbei handelt es sich wohl um eine Personalberatung "Martens & Partner". Zu welchem Anlaß dieses Modell gefertigt wurde und in welcher Stückzahl bleibt noch zu klären.
-----------------------------------------------------
Also the logo of the Wilesco-Customer is made in the same style. It says the machine was ordered by a company called "Martens & Partner". The reason for this special edition and the volume of production still has to be clarified.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=333x1024:format=png/path/s34376256c567c577/image/i6e979d02d44b5bc2/version/1485101141/image.png)
In Summe ist dieses kleine Maschinchen doch eine der schönsten und elegantesten Wilesco-Dampfmaschinen. Ich freue mich sehr, diese meiner Sammlung beifügen zu können.
-----------------------------------------------------
In total this is one of the nicest and most elegant Wilesco-engines. Iˋm very happy to add it to my collection!
Es sind noch keine Einträge vorhanden.