![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=125x1024:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/id0d294ac5d0192c1/version/1480181242/image.jpg)
Eine seltene D10/60 hat den Weg in meine Sammlung gefunden.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=321x10000:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i7140b695067ed05d/version/1480181369/image.jpg)
Das Jubiläumsmodell D10/100 zum 100. Jubiläum der Firma Wilesco kennt man und dieses ist heute noch zu erwerben.
---------------------------------------
The anniversary model D10/100 everybody knows and it is still avaiable.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=321x10000:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i1367bde018689333/version/1480181791/image.jpg)
Es gab aber noch ein anderes Jubiläumsmodell: die D10/60 zum Anlass 60 Jahre Dampf mit Wilesco. Die Firma Wilesco wurde zwar 1912 gegründet, begann aber erst 1950 mit der Produktion von Dampfmaschinen.
---------------------------------------
But there was another anniversary model: the D10/60 to celebrate 60 years of steam-engines by Wilesco. Wilesco was founded already in 1912, but the production of steam engines started in 1950.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=321x10000:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i97d202c6e064f61f/version/1480181688/image.jpg)
2010 wurde somit ein Modell mit entsprechender Gravur auf dem Kessel aufgelegt und es wurde in einer dunkel gebeizten Holzkiste geliefert.
---------------------------------------
In 2010 Wilesco showed up with a model with an special engraving on the boiler and it was delivered in a dark colored wooden box.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=321x10000:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i7c753492afffbd03/version/1480182207/image.jpg)
Wie auch die D10/100 ist die D10/60 in der farbgebung mit grauer Grundplatte und blauer Zylinderverkleidung gefertigt.
---------------------------------------
Same as the D10/100 the D10/60 came with an old-fashioned color-scheme: grey base and blue cylinder-cover.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=321x10000:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/ied805ae23ab80d8a/version/1480184571/image.jpg)
Wie bereits gesagt ist die D10/100 noch heute zu bekommen. Das ist bei der D10/60 jedoch anders: diese wurde nur kurze Zeit produziert und ist heute ein gesuchtes Sammlerstück.
---------------------------------------
The D10/100 is still available today. That is different for the D10/60. This was only produced for a short period and became a rare collectors item.
Kommentar schreiben