![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=178x1024:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i80c1713a1116521e/version/1450538896/image.jpg)
Eine weiter D45 konnte meiner Sammlung hinzugefügt werden.
---------------------------------------
Another D45 was addded to my collection.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=328x1024:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/if5aa711a80cfc552/version/1450539913/image.jpg)
Ich habe im Internet wieder eine D45 in alter ausführung finden können.
---------------------------------------
On internet I found again an old version of the D45.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=328x1024:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i32b10ceef4c72956/version/1450539058/image.jpg)
Nach Reinigung und Politur sieht die Maschine wieder sehr schön aus.
---------------------------------------
After cleaning and polish it looks really great.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=328x1024:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/ic550f8cb0263239e/version/1450539150/image.jpg)
Da es sich um die frühe Ausführung der D45 handelt hat diese den nach oben offenen Kamin.
---------------------------------------
As this is the early version of course it also has the vertical open chimney.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=328x1024:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i646d4e3809a41c2c/version/1450540067/image.jpg)
Was die Maschine aber darüber hinaus interessant macht, ist der Griff des Brenners. Natürlich hat die Maschine den frühen flachen breiten Brenner.
---------------------------------------
What makes the machine but moreover interesting is the handle of the burner. Of course the mashine has the flat and wide burner.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=328x1024:format=jpg/path/s34376256c567c577/image/i254522c8bfb172f1/version/1450540114/image.jpg)
Bisher war ich der Meinung, dass alle Maschinen bis 1969 einen flachen Griff gehabt haben und erst mit der TÜV-Prüfung die Griffe mit Abrutsch-Sicherung eingeführt
wurden. Diese Maschine stellt diese Theorie nun in Frage.
---------------------------------------
So far I was of the opinion that all Wilesco-mashines up to 1969 had been equipped with a flat handle on the burner and after the first safety-check by german TÜV the handles with extensions had been introduced. This mashine puts that theorie into question.
Kommentar schreiben