Ich habe noch eine zweite Lucas gefunden.
----------------------------------
I just found another Lucas.
Die Lucas wurde seinerzeit nur als Bausatz angeboten. Daher bin ich froh noch eine zweite Lucas in nicht zusammen gebauter Form gefunden zu haben.
--------------------------------------
As the Lucas was only offered as a kit, I'm more than happy that I found one of them in an original and not assembled condition.
Und der Bausatz iost nicht nur original verpackt. Der Karton ist noch mit dem original Klebeband verklebt. Das heißt, diese Packung wurde seit Produktion bei Wilesco nicht mehr geöffnet.
----------------------------------
And this kit is not only in the original box. The original tape is still complete, which means the box has never been opened since it was produced by Wilesco.
Der Karton hat zwei Preisschilder übereinander geklebt. Der letztere zeigt einen Verkaufspreis von 766,95€ an. Leider kann man das untere Preisschild nicht entziffern. Es könnte aber durchaus
noch eine Auszeichnung in "DM" = Deutsche Mark sein. Das würde das Modell als eines der früheren Exemplare identifizieren.
-----------------------------------
The carton has pasted above the other two price tags. The latter indicates a retail price of € 766.95. Unfortunately you
can not decipher the lower price tag. But it could still be in German mark "DM". That would identify it as an earlier example.
Kommentar schreiben